Rechercher
50 000+ entrepreneurs
accompagnés
Inscrit à l’Ordre
des Experts-Comptables
Conforme
facturation éléctronique
Votre expert
répond sous 24h
Facturer des clients dans toute l'Europe
Agences de traduction en Allemagne, éditeurs au Royaume-Uni, entreprises en Italie. Chaque pays implique des règles de TVA différentes. Autoliquidation, numéro de TVA intracommunautaire, DES : une facture mal rédigée peut entraîner un redressement.
Droits d'auteur ou BNC classique ?
Si vous traduisez des œuvres de l'esprit, vous pouvez relever du régime des droits d'auteur avec une fiscalité spécifique. Mal identifier votre régime, c'est risquer de payer trop de cotisations sociales ou de TVA.
Des revenus irréguliers difficiles à piloter
Un mois à 5 000 euros, le suivant à 800 euros. Sans suivi de trésorerie adapté, impossible d'anticiper vos charges URSSAF ou de savoir quand franchir le seuil de la franchise en base de TVA.
TVA internationale sans stress
Clients en France, en UE ou hors UE, chaque facture suit les bonnes règles.
→ Fini les doutes sur l'autoliquidation et les déclarations de TVA.
Régime fiscal optimisé
On détermine si le régime des droits d'auteur ou le BNC classique vous avantage.
→ Vous payez ce que vous devez, pas un euro de plus.
Trésorerie pilotée en temps réel
Suivi de vos encaissements et décaissements mois par mois via l'app Tiime.
→ Vous anticipez les creux d'activité sereinement.
Un expert dédié, réactif
Votre interlocuteur connaît les spécificités de votre métier.
→ Réponse garantie sous 24 heures.
(c'est gratuit)
EURL, SASU, SAS, SARL : chaque statut a ses avantages. Votre conseiller vous aide à choisir et à évoluer.
Cela fait deux ans que mon expert comptable pour traducteur répond à toutes mes questions avec une précision remarquable. Sébastien, mon interlocuteur dédié, est d'une réactivité au top et très professionnel sur la tenue de mes comptes comme sur mes déclarations. Ce que j'apprécie le plus, c'est qu'Adam complète parfaitement l'accompagnement. Jusqu'à preuve du contraire, le service répond entièrement à mes attentes. Je recommande.
Théau S.
Comptabilité, fiscalité, déclarations, conseils : tout est inclus, rien n'est en supplément.
Facturation électronique conforme
Votre facturation est prête pour l'obligation de facturation électronique. Devis, factures et avoirs sont générés aux normes en vigueur, directement depuis l'application Tiime.
Votre comptabilité, tenue au quotidien
Plus besoin de classer vos factures ou de tenir un tableau Excel. Votre comptable dédié assure la tenue comptable complète : livre-journal, rapprochement bancaire, compte de résultat, bilan et liasse fiscale.
Déclarations et obligations fiscales, sans y penser
TVA y compris intracommunautaire, CFE, CVAE le cas échéant, cotisations sociales et déclarations URSSAF : chaque échéance est anticipée, préparée et télétransmise par votre comptable.
Conseils fiscaux pour payer le juste impôt
Votre conseiller dédié vous aide à maximiser votre revenu net : arbitrage salaire/dividendes, choix du régime réel, accompagnement ACRE, ARE ou ARCE quand ils s'appliquent.
Un conseiller dédié, disponible et réactif
Un interlocuteur unique qui connaît votre dossier. Joignable par mail, visio ou téléphone, avec une réponse en moins de 2 heures en moyenne. Pas de chatbot, pas de file d'attente.
Attestations et documents administratifs
PV de non-rémunération, attestations diverses, solde d'IS : tous les documents dont vous avez besoin sont produits et mis à disposition dans votre espace.
Ce que vous ne ferez plus :
Facturez, suivez votre trésorerie et gérez votre banque depuis un seul endroit. Dès le premier jour.
Compte pro avec IBAN français
Un compte professionnel intégré avec cartes virtuelles et illimitées. Toutes vos transactions bancaires en temps réel dans Tiime. Aucun frais caché, aucune commission.
Suivi de trésorerie en temps réel
Graphiques de gestion, vision claire de vos entrées et sorties, anticipation de votre solde. Prenez des décisions éclairées sur votre activité.
Facturation instantanée et personnalisable
Créez des devis et factures conformes en quelques secondes. Envoyez-les directement à vos clients. Prêt pour la facturation électronique obligatoire avec la plateforme agréée Tiime
Justificatifs automatiques
Photographiez vos reçus : ils sont automatiquement associés aux bonnes transactions pour vous libérer du temps et de l'énergie. Vos factures électroniques elles, arrivent directement sans effort sur Tiime
Facturation électronique conforme
Votre facturation est prête pour l'obligation de facturation électronique. Devis, factures et avoirs sont générés aux normes en vigueur, directement depuis l'application Tiime qui est Plateforme Agréée immatriculée par la DGFIP
Compte pro et application Tiime inclus. 6 mois offerts, puis 17,99 € HT/mois
TARIFICATION TRANSPARENTE
Tout ce dont vous avez besoin pour être en règle avec l'administration, inclus dans un forfait mensuel unique. Pas de frais cachés, pas de mauvaises surprises en fin d'année.
Consultants, Freelance
La solution complète pour démarrer votre activité sereinement.
dès 69 € HT/mois
Sans engagement
Un conseiller dédié disponible par mail, téléphone et visio avec réponse garantie sous 24h.
Inclus l’application Tiime* :
*Nécessite la souscription à Tiime : 6 mois offerts, puis 215,88 €/an.
En option :
Des études fiscales et sociales personnalisées réalisées par notre pôle conseil
Freelance, consultant : votre métier mérite un comptable qui le connaît.
Échangez avec un spécialiste de la prestation intellectuelle pour évaluer vos besoins.
Plusieurs types de solutions s'offrent à vous. Attention : ces acteurs n'exercent pas le même métier et ne sont pas soumis aux mêmes obligations. Voici un comparatif factuel pour y voir clair.
| Critères | L-Expert-Comptable.com | Logiciels comptables | Legaltechs | Faire soi-même |
|---|---|---|---|---|
| Tenue comptable conforme |
| Partiel | Partiel |
|
| Bilan & liasse fiscale |
|
|
|
|
| Conseil fiscal & optimisation |
|
|
|
|
| Assurance RC professionnelle |
|
|
|
|
| Inscription à l'Ordre (OEC) |
|
|
| N/A |
| Conseiller dédié humain |
|
| Parfois |
|
| Réponse sous 24h garantie |
| Variable | Variable |
|
| Sans engagement |
|
|
|
|
| Création d'entreprise offerte |
|
| Parfois |
|
| Prix indicatif | Dès 69 € HT/mois | 0 – 100€/mois | 20 – 150€/mois | 0€ + temps passé |
Prix indicatifs HT observés sur le marché en 2026. Tarifs variables selon le volume d'activité et les options choisies.
Vous avez le projet, les compétences et les premiers clients en vue : mais la création d'entreprise vous semble complexe ? Chez L-Expert-Comptable.com, on simplifie tout.
Échange avec votre conseiller
pour définir le statut le plus adapté
Rédaction des statuts
et formalités administratives
Dépôt de capital
et publication de l'annonce légale
Réception de votre Kbis
Vous êtes officiellement lancé
Créer mon entreprise gratuitement
J'ai déjà une entreprise, Je veux un devis comptable
Ils nous font confiance
Rejoignez une communauté de plus de 50 000 entrepreneurs. Avec une note moyenne de 4,9/5 sur Google et Trustpilot, nous transformons la corvée comptable en une expérience fluide et humaine.
En EURL
Comptabilité commerciale complète : grand livre, journaux, comptes annuels (bilan, compte de résultat, annexe) déposés au greffe. La TVA s'applique selon le régime choisi.
En SASU
Comptabilité d'engagement complète, dépôt des comptes annuels au greffe et liasse fiscale à l'IS. La TVA s'applique dès le premier euro, hors option franchise.
En SARL
Tenue comptable complète, comptes annuels déposés au greffe et assemblée d'approbation des comptes. Régime de TVA selon votre activité.
En SAS
Comptabilité d'engagement, dépôt des comptes annuels au greffe et liasse fiscale à l'IS. Commissaire aux comptes obligatoire au-delà des seuils légaux.
Un traducteur indépendant doit gérer des déclarations de TVA (parfois intracommunautaire), choisir le bon régime fiscal (BNC classique ou droits d'auteur) et optimiser ses charges déductibles. Un expert-comptable spécialisé vous évite les erreurs coûteuses et vous fait gagner plusieurs heures par mois. Chez L-Expert-Comptable.com, votre expert dédié connaît ces spécificités.
La micro-entreprise convient si votre chiffre d'affaires reste sous 83 600 euros par an et que vos charges sont faibles. Au-delà, ou si vous avez des frais importants (logiciels de TAO, sous-traitance), l'entreprise individuelle au réel ou la SASU permet de déduire vos charges et de réduire votre imposition. Le choix dépend de votre situation personnelle et de vos projets de croissance.
Si votre chiffre d'affaires annuel dépasse 37 500 euros (seuil de la franchise en base pour les prestations de service), vous devez facturer la TVA à 20 %. En dessous, vous en êtes exonéré. Attention : si vous facturez des clients dans l'UE, les règles d'autoliquidation s'appliquent même sous ce seuil. Votre expert-comptable LEC vous guide sur chaque facture.
Les principales charges déductibles sont les licences de logiciels de TAO (SDL Trados, MemoQ), les abonnements à des bases terminologiques, les frais de formation continue, la quote-part de votre loyer si vous travaillez à domicile, et votre connexion internet. En régime réel, ces déductions réduisent directement votre bénéfice imposable.
Chez L-Expert-Comptable.com, l'accompagnement complet démarre à 69 € HT/mois. Ce tarif inclut la tenue comptable, les déclarations de TVA, le bilan annuel (déclaration 2035 pour les BNC), l'accès à l'app Tiime et un comptable dédié joignable sous 24 heures.
Oui. Si vous traduisez des œuvres de l'esprit (romans, essais, poésie), vos revenus peuvent relever du régime des droits d'auteur. Cela ouvre droit à un abattement forfaitaire spécifique et, dans certains cas, à une exonération de CET (Contribution Économique Territoriale). Votre expert-comptable vérifie votre éligibilité et applique le régime le plus avantageux.
Rejoignez les 50 000+ entrepreneurs qui nous font confiance et récupérez votre temps.
Confier ma comptabilité Créer mon entreprise
Back to top
